とらふぃっく まぁまれぇど Hirokazu Murata's Home Page

2009/4/7 火曜日

ニホンジンデスカ。

Filed under: 日記 — murata @ 19:42:37

お昼休みに 港の公園に出かけたら、映画のロケ? ー 数人が乗れるサイズの、ロボットのクモを クレーンでつり下げた、大掛かりなパフォーマンス ー をやっていました。

dscn0615.jpg

足が6本以上ある生物は、基本的に大好きなので、手すりに寄りかかって、ぼーっと眺めていたら、東南アジア系の おねえさんに カタコトのニホンゴで話しかけられました。

「ニホンジンデスカ」
「アレナニ?」

このへんは、アジア系の観光客も多いので、なにかを訊くのに、慣れてるガイジンさんは、こう確認するんですね。

「うーんと、ぱーはっぷす れこーでぃんぐ むーびー おあ てれびじょん」

いや、じつは、よくわかってないんですけどね。

…てか、なんで オレ カタコト英語?

あとで訊いたら、このロケみたいなのは、横浜開港150周年イベントで公開される フランスの アート・パフォーマンス集団 “LA MACHINE” の パフォーマンスの 予行だったみたいです。

コメントはまだありません »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Powered by WordPress